Korrespondenz
Von Wiley-VCH zur Verfügung gestellt
Niemand spricht von einem Physik-Unfall
Bereits vor 14 Jahren gab es in den Blauen Blättern [Nachr. Chem. Tech. Lab. 2000, 48, 1051] in der Rubrik “Ausgeforscht” einen Beitrag zu den Begriffen “Chemie-Unfall”, “Physik-Unfall”, “Ingenieur-Unfall” und “Biochemie-Unfall” [Nachr. Chem. 2014, 62, 368].
Thomas Fässler, München
thomas.faessler@lrz.tu-muenchen.de
Rezensionen
Bei Diskussionen im Kreis ehemaliger Kommilitonen sind wir auch auf das Thema “Rezensionen” in der Mitgliederzeitschrift gekommen. Im Märzheft [Nachr. Chem. 2014, 62, 370] gibt es die Rezension “Und die Fachsprache?”.
Der Titel allein regt schon zum reichlichen Nachdenken über die Begriffsinhalte fach- bzw. alltagssprachlicher Bezeichnungen (“neue Kraftformel” ..) an. Uns ist in genannter Rezension aufgefallen, dass bereits die “anschaulichen und ansprechenden Kontexte” zur chemischen Fachsprache unserer Meinung nach schlichtweg falsch sind: Aggregatzustandsänderungen (schmelzende Schokolade, platzende Colaflasche …) sind zur Zeit unseres Fachstudiums das Domizil
Überprüfung Ihres Anmeldestatus ...
Wenn Sie ein registrierter Benutzer sind, zeigen wir in Kürze den vollständigen Artikel.